أخبار دولية

وفاة كولين باول مهندس غزو العراق بكورونا عن عمر 84 عامًا

 ترجمة صحيفة شفق الالكترونية

بسبب مضاعفات كورونا , توفي كولين باول ، العسكري ورجل الدولة الرائد ،عن عمر يناهز 84 عامًا.

و خضع باول للعلاج  من الورم النقوي المتعدد ، حسب شبكة إن بي سي نيوز. وهو نوع من أنواع سرطان الدم الذي يضر بقدرة الجسم على مقاومة العدوى.

و قد شكل الأشخاص الملقحون بالكامل والذين يعانون من ضعف في جهاز المناعة نسبة كبيرة من حالات الاختراق في المستشفى ، حسب مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها.

و قد  خدم باول  في الجيش منذ الأيام الأولى لحقبة حرب  فيتنام خلال حرب أمريكا الأولى مع العراق ، أول مستشار للأمن القومي الأسود في البلاد ، ورئيس هيئة الأركان المشتركة ووزير خارجية.

وأشاد الرئيس السابق جورج دبليو بوش ، و القادة والزملاء السابقون كقائد وبطل.  وكان باول وزيرا للخارجية ، ووصف بأنه “موظف حكومي عظيم”. ووصف خليفته في وزارة الخارجية ، كوندوليزا رايس ، باول بأنه “رجل عظيم حقًا”.

General Colin Powell (C), head of the US Joint Chiefs of Staff, tours 05 January 1990 the bombed courtyard of the Panaminian Defense Force Comandancia in Panama City to review US troops and receive a briefing on Operation Just Cause, the US invasion of Pa

الرئيس جو بايدن باتصل بباول صديقه وتذكر باعتزاز أنه رجل الدولة الراحل والجنرال “يمكن أن يقود سيارته كورفيت ستينغراي مثل عمل لا أحد”.

“كولين جسد أعلى المثل العليا لكل من المحارب والدبلوماسي. وقال بايدن في بيان إنه ملتزم بقوة أمتنا وأمنها قبل كل شيء. “بعد أن خاض الحروب ، أدرك أكثر من أي شخص آخر أن القوة العسكرية وحدها لا تكفي للحفاظ على سلامنا وازدهارنا”.

و أمر بايدن بتنكيس الأعلام تكريما لباول حتى يوم الجمعة.

و عرفباول  بأنه جمهوري ، و لم بكن يلتزم بخط الحزب دائمًا . أيد الديمقراطيين باراك أوباما وهيلاري كلينتون خلال حملتهما الرئاسية.

و في مقابلة له مع MSNBC في عام 2014 اوضح مايلي : “يمكنك أن تكون جمهوريًا وما زلت تشعر بقوة تجاه قضايا مثل الهجرة وتحسين نظامنا التعليمي والقيام بشيء ما حيال بعض المشكلات الاجتماعية الموجودة في مجتمعنا وبلدنا”.

US Secretary of State Colin Powell answers questions during a briefing 12 September 2001 at the State Department in Washington, DC.

ووصف الرئيس أوباما  الفقيد باول يوم الاثنين بأنه “وطني مثالي” ، بينما كان يعلق على الطبيعة التاريخية لإنجازات الزعيم الراحل.

“على طول الطريق ، ساعد الجنرال باول جيلًا من الشباب على وضع أنظارهم أعلى. وقال أوباما في بيان “لم ينكر أبدا الدور الذي لعبه العرق في حياته وفي مجتمعنا على نطاق أوسع.” “لكنه رفض أيضًا قبول أن العرق سيحد من أحلامه ، ومن خلال قيادته الثابتة والمبدئية ، ساعد في تمهيد الطريق للكثيرين الذين سيتبعون ذلك.”

و كان  باول قد ساند الرئيس بايدن في حملته ضد دونالد ترامب.

أثار موت باول أيضًا تذكيرًا بإحدى اللحظات الأكثر قتامة في مسيرته المتميزة.

و بعد أربعة عقود من الخدمة العامة بصفته أكبر عسكري ودبلوماسي ومستشار للأمن القومي في أمريكا ، تشوهت سمعة المؤسسة العسكرية بسبب حرب العراق ، التي بدأت في عام 2003.

و  اعترف باول بعد دخول أمريكا في حروب طويلة في الشرق الأوسط ، بأن دعمه للقتال في العراق كان يطارده.

و قال في عام 2011: “لقد طمس سجلي ، لكن – كما تعلم – لا يوجد شيء يمكنني القيام به لتغيير تلك البقعة. كل ما يمكنني قوله هو أنني قدمت لها أفضل تحليل ممكن.”

 ترجمة صحيفة شفق الالكترونية

المصدر : cnbc

نور الدين احمد

أ/ نورالدين حسين ,كاتب محتوى ومحرر صحفي و مترجم صحيفة شفق الالكترونية
المدينة : الأردن
الايميل : [email protected]
الجوال : 0962777460471

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى