أوضح ذلك إبراهيم الجروان عضو الاتحاد العربي لعلوم الفضاء والفلك رئيس مجلس إدارة جمعية الإمارات للفلك التقط الأيام الماضية رائد فضاء في وكالة الفضاء الأوروبية (ESA)، صورة جديدة لنوع نادر من التفريغ الكهربائي يحدث في الغلاف الجوي على ارتفاعات تصل إلى 80 كم من سطح الارض ونادرًا ما يُرى من سطح الأرض. رائد الفضاء الدنماركي أندرياس موجينسن، ومن وحدة مرصد كوبولا التابعة لمحطة الفضاء الدولية Cupola (ISS module) التقط صورة لهذا التفريغ الكهربائي الأحمر و النادر في محاولة تصوير العواصف من الأعلى. يهدف بحثه الى دراسة العواصف الرعدية الشديدة من نقطة مراقبة أفضل بالإضافة إلى الظواهر الجوية على ارتفاعات عالية، شوهد ” توهج ضوئي عابر” (TLE) transient luminous event (TLE), على ارتفاع يتراوح بين 40 و80 كيلومترًا (25-50 ميلًا) أعلاه الأرض. تم الإبلاغ عن هذا التوجه TLEs، والتي تسمى أحيانًا “العفاريت” أو “العفاريت الحمراء” أو “العفاريت الحمراء لقنديل البحر”، “sprites”, “red sprites”, or “red jellyfish sprites”, تم رصد هذه الظاهرة من قبل الطيارين لعقود من الزمن، ولكن تم تسجيلها لأول مرة فقط في يوليو 1989. ونادرا ما يتم رؤيتها من سطح الارض، وهو أمر نادر الحدوث. ارتبط ظهورهم في البداية بالوهم والتخيلات بوجود قوة فضائية غازية للارض.
