ترجمة صحيفة شفق الالكترونية – زار بوريس جونسون رئيس الوزراء البريطاني وزعيم حزب العمال المعارض كير ستارمر الكنيسة اليوم السبت حيث قُتل النائب ديفيد أميس أثناء لقائه بالناخبين ، بعد ساعات من إعلان مقتله على أنه حادث إرهابي.
و صدمت جريمة القتل بريطانيا وأثارت دعوات لمراجعة الإجراءات الأمنية للمشرعين الذين يقومون بعمل الدوائر الانتخابية.
و قد توفي أميس ، 69 عامًا و هو عضو حزب المحافظين الحاكم الذي يتزعمه رئيس الوزراء بوريس جونسون ، بعد تعرضه للطعن عدة مرات في منتصف نهار الجمعة تقريبًا في كنيسة بلفيرس الميثودية في لي أون سي بإنجلترا.
وقالت الشرطة إن رجلا يبلغ من العمر 25 عاما اعتقل للاشتباه في ارتكابه جريمة القتل وتم العثور على سكين. و يعتقد أنه تصرف بمفرده.
وقالت شرطة العاصمة في بيان الليلة الماضية “كشف التحقيق المبكر عن دافع محتمل مرتبط بالتطرف الإسلامي”. وقالت القوة إنه يجري تفتيش عنوانين في منطقة لندن.
و يُعتقد أن الرجل الذي تم اعتقاله هو مواطن بريطاني من أصل صومالي ، حسبما أفادت مصادر رسمية لوكالة الأنباء البريطانية (بي.أيه.بي.أيه). و ذكرت الشرطة البريطانية ، الجمعة ، إن قيادة مكافحة الإرهاب في المملكة المتحدة تقود التحقيق في الجريمة .
و حمل جونسون الذي يبدو حزينًا إكليلًا من الورود الباهتة صباح السبت ليغادر أمام الكنيسة التي تعرضت للهجوم أميس.
وكان برفقته وزيرة الداخلية بريتي باتيل ، التي تتولى إدارتها الحكومية مسؤولية حفظ الأمن وجهود مكافحة الإرهاب في المملكة المتحدة. كما حمل رئيس شرطة إسيكس بن جوليان هارينجتون ورئيس مجلس العموم ليندسي هويل الزهور إلى مكان الحادث.
وفي حديثه بعد ذلك بوقت قصير ، أشاد باتيل بأميس باعتباره “رجل الشعب” ومدافعًا شغوفًا عن الأشخاص الذين يمثلهم.
وقالت: “لقد قُتل أثناء قيامه بعمل كان يحبه ، خدمة ناخبيه كعضو ديمقراطي منتخب”. “وبالطبع ، فإن هذه الأعمال (النوع) خاطئة تمامًا ولا يمكننا أن ندعها تقف في طريق ديمقراطيتنا العاملة”.
وقالت باتيل إنها كانت تجري مناقشات مع رئيس مجلس العموم والشرطة وأجهزة الأمن “للتأكد من اتخاذ إجراءات لأمن النواب ، حتى يتمكنوا من أداء واجباتهم كأعضاء ديمقراطيين منتخبين”.
و عادة ما يلتقي أعضاء البرلمان في بريطانيا بالمقيمين في دوائرهم الانتخابية وجهاً لوجه أثناء “العمليات الجراحية” ، ومن غير المألوف أن يكون لديهم تفاصيل أمنية.
و اضافت باتيل إنه يتم دائمًا النظر في إجراءات حماية أعضاء البرلمان و انها قيد المراجعة خلال الـ 24 ساعة الماضية.وأصرت باتيل على أن الحاجة الديمقراطية لأن يكون البرلمانيون في متناول الناس “يمكن موازنتها تمامًا” مع الحاجة إلى ضمان سلامتهم ، وأن المشرعين “لا يمكن أن يرهبهم أي فرد” أثناء خدمتهم.
ترجمة صحيفة شفق الالكترونية /المصدر CNN
